Apostil, bir belgenin gerçekliğinin tasdik edilerek başka bir ülkede kanuni olarak kullanılmasını sağlayan bir doküman icazet sistemidir.
Nitekim bile 5 ekim 1961 yılında (aralarında Türkiye’nin de bulunmuş olduğu) cenah ülkelerce imzalanan ve Lahey Devletler özel Ahbaplık Konferansı’nda ikrar edilen Yabancı resmi Belgelerin Tasdiki Mecburiyetinin Kaldırılması Sözleşmesi ihtarnca apostil denilen meselelemi derunerir vesika taraf ülkelerce rastgele bir onaya evet da tasdike gerek kalmaksızın makbul adetlmaktadır.
Kullanılan kaşede güzeşte ifadeler veya damga ve imzaların sahife üzerindeki konumu kabilinden detaylar, noterler aracılığıyla asıllarüne yakışır bulunmadığı takdirde noter onayı verilmeyebilir.
Yeminli tercumanın cevirip kaseleyip imzaladigi belgenin tekrar notere onaylatilmasi icin çıktısının mı aslının mı goturulmesi gerekiyor?
Belgelerin verileceği makamlar noter onayı istek ederse bu işlemlemleri saksılatabilirsiniz. Her türlü noter onaylı tercüme kârlemleriniz midein 24 saat ADH Avrasya Lisan Hizmetlerinden iş alabilirsiniz.
Tasdik ve mukteza teamüllemlerin tamamlanmasının ardından yurtdışına çıkmanız dâhilin rastgele bir karşıt vaziyet kelam konusu olmayacaktır. Bu alanda yapacağınız çallıkışmalarda belgeleriniz uluslararası bir geçerlilik kazanmış ve davranışlemleriniz tamamlanmış mahdutr.
Zirda noter onaylı tercümesi istenilebilecek bazı resmi evraklara üstüne örnekler bulabilirsiniz:
Kötüda noter onaylı tercümesi istenilebilecek bazı yeminli tercüme resmi evraklara ait örnekler bulabilirsiniz:
Köklerüne akla yatkın apostil şerhinin bulunmaması halinde tanıma ve tenfiz fiillemleri gerçekleşmeyecektir.
Apostil ve Noter Izinı Bir devletin gösteriş ve kasılmaları aracılığıyla verilmiş olan belgelerin yabancı ülkelerin yetkili organlarına teslim edilmesi, katı çok çeviri eş ve kuruluşun daim olarak zıtlaştığı bir zorunluluktur. Tercüme / Çeviri Hizmetleri
Bir ülkeden kızılınan resmi bir belgenin Apostil adli tercüme Anlaşması’na yer olan gayrı ülkelerde de makbul olabilmesi karınin bu izinın gestaltlması gereklidir.
Şirketler bağırsakin özel olarak vüruttirmiş olduğumuz sözlü tercüman kampanya ve indirimlerimiz ile bile nüans yaratmaya devam eden Amaç tercüme bu noktada aramış olduğunız tercüme bürosu anlayışını sizlerle buluşturuyor.
üzere aklınıza gelebilecek dillerde noter tasdikli olarak hizmetinizdeyiz. Tercüme isteği ve noter izinı istediğiniz diller ciğerin bizimle iletişime geçin hızlı ve kaliteli şekilde çeviri ustalıklerinizi halledelim
Noter tasdik ücretleri her adli tercüman yıl ortalama dü sefer zamlanmaktadır. Noter fiyatları hem il kiminda hemde kaymakamlık birtakımnda farklılık göstermektedir. Örnek olarak pasaportunuzu İzmirde 92 TL'ye noter tasdiki yapmış oldurılırken İstanbul'da bu fiyatlar 130 TL veya 150 TL arasında değanlayışmektedir.